She was convicted of driving without due care and attention. 她被判犯有驾驶不专心之罪。
Provided that you exercise due care, there is no reason why you shouldn't live to a great age. 只要你适当地注意,你完全可能享有很高的寿命。
Before construction, the Contractor shall read the drawings with due care, and in case of any doubt, shall report it to the Engineer promptly. 承包人开工前应仔细阅读图纸,发现疑问、发现地质情况与图纸不符,应及时向监理工程师提出。
While due care is taken in the compilation of the statistics, the Insurance Authority disclaims any warranties or representations of any kind with regard to such information. 保险业监督虽已适当谨慎地编辑该等统计数字,但对该等资料不会作出任何保证或申述。
Because corporate managers act on behalf of the corporation, they are obligated to perform their duties with the amount of diligence or due care. 由于公司管理人员的行为是代表公司的,因此他们必须勤勉而谨慎地履行自己的义务。
The publisher shall bear the burden of proof that it has fulfilled the obligation of the said due care. 出版者所尽合理注意义务情况,由出版者承担举证责任。
Failing to exercise due care and control of the child. 未能适当地照顾和管束这个孩子。
He handled the matter with due care. 他处理这事很谨慎。
He drives with due care and attention. 他开车很小心很注意。
Carry out the salvage operation with due care; 以应有的谨慎进行救助;
Demonstrate "due care" in relying on a component supplier's certification to lead or phthalates standards; 证明在接受部件供应商提供的铅或邻苯二甲酸盐达标证书时采取了“审慎态度”;
Due care and diligence would be well served by more learning from the evidence of successes and failures: how institutions and incentives can be arranged to serve agreed public purposes, from child nutrition to regulating banks. 更多地从成败的事例中学习,将很好地服务于应有的关心与勤勉:如何安排制度与激励措施,以服务于既定的公共目标从儿童营养到监管银行。
Antenna line can be damaged if the bonded joint is not separated or removed with due care. 如果不小心分离或拆卸了粘结接合处,则可能会损坏天线线路。
During the salvage operations, the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment. 第四条在救助作业过程中,救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。
Gave my comments due consideration; exercising due care. 给予我的评论以适当的考虑;予以适当的关心。
He was found to have been driving without due care and attention. 他被查实在缺少应有的谨慎与注意下驾驶。
The foreign teachers should keep the keys to the apartment with due care, and inform the International Exchange Division to get a new lock if the keys are lost and to bear the cost. 妥善保管房屋钥匙,一旦遗失须向国际交流处报告并及时换锁,换锁费用由遗失人承担。
The lessee shall keep and use the lease item with due care. 第二百四十七条承租人应当妥善保管、使用租赁物。
The judge said that the fine would serve as a warning to other motorists who drove without due care and attention. 法官说罚款会是对其他疏忽、冒失的驾驶者的一种警告。
Treat leverage with due care. 认真对待杠杆工具。
Arrived at without due care or effort; lacking depth. 没有经过应有的努力就达到;缺乏深度。
Professional ethics: independence, objectivity, integrity, professional competence, due care, confidentiality, professional behavior. 职业道德:独立,客观,完整,专业能力,应有的谨慎,保密,职业行为。
He handled it with due care. 他以应有的小心处理这事。
Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas. 放冷枪进行暗算可能是个大问题,所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised. “不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况,即使采取一切可能的措施,仍不能避免其后果的发生。
Exercise due care to prevent or minimize the pollution damage to the environment; 以应有的谨慎防止或者减少环境污染损害;
The depository shall keep the deposit with due care. 第三百六十九条保管人应当妥善保管保管物。
Under this test, liability exists despite the exercise of due care if an activity was "abnormally dangerous". 按照这种检查,尽管格外小心,如果某种活动具有超常的危险性,责任依然存在。
Due care must be taken to ensure that the pulse signal itself shall allow no irregularities and no interruptions. 应注意保证脉冲信号本身不出现不规则现象和中断现象。
Reasonable skepticism and due care are important concepts which auditors always use in the practice. 正当怀疑和应有关注是审计师在执业过程中应始终坚持的重要理念。